Sleeveless Summer Dress | NÄIN ON MARJAT
Measuring a garment is often easier than measuring the body. By using a tape measure, you can get a garment that fits you perfectly!
And note! Here we are measuring the garment, not the body!
- When choosing a size, take a well-fitting garment of yours and a tape measure
- The material of the garment to be measured should be similar to the garment you are buying
- When measuring, lay the garment on the table and measure the corresponding dimensions as in the table and compare
The shoulder-to-hem measurement helps you see what length of dress is just right for you.
When choosing clothes made from non-stretch materials, it's important to consider the level of looseness you prefer. Some people like their clothes to be looser, while others prefer a tighter fit. To decide on the right fit, carefully compare your body measurements with the garment's measurements and consider the material as well.
Below, you'll find a size chart detailing the measurement ranges for the figures that fit into VirQ's clothing.
- Free deliveries within the EU for orders over €250.
- In stock, ready to ship
A charming sleeveless summer jersey dress
Our Helle summer dress is designed for sunny days and warm breezes.
Enjoy the sun, relish the beach, or have a picnic in the park—wherever your summer adventures take you, the Helle summer dress is the perfect companion. Its charming berry pattern makes it suitable for both a casual day and a summer evening party.
This cool A-line style features practical yet discreet side seam pockets. The fabric of the Helle dress is airy and lightweight, made of high-quality jersey fabric by VirQ.
Enjoy hot summer days comfortably in the loose and cool Helle dress! If desired, you can beautifully accentuate your waist with a Lirpukka scarf!
- Sizes 2XS-XS, S-M, L-XL, 2XL-3XL
- Generous sizing
- Well-fitting in the upper part - see measurements!
- Hem reaches the knees on someone 170 cm tall
- A-line
- U-neckline
- Sleeveless
- Side seam pockets
- High-quality Oeko-Tex certified jersey knit
- Made in Finland
- Design by VirQ
Print may vary on garments depending on the fabric cut.
The dress has a seam at the back.
In outdoor photos, the model is wearing size S-M and is 170 cm tall. In studio photos, the model is also wearing size S-M and is 174 cm tall.
In the studio photos, the model is wearing a Lirpukka scarf tied around her head.
The translation of the pattern's name:
The Finnish saying "näin on marjat" doesn't have a direct equivalent in English, but it conveys a sense similar to "that's how it is" or "that's the way it goes." It's often used to affirm or emphasize the truth or reality of a situation. For a more idiomatic touch, you might use "that's the way the cookie crumbles" or "that's how the cookie crumbles," both of which highlight accepting reality as it is.
Products shipped from the warehouse leave us quickly within 1-3 business days.
An additional charge for fragile items is €3.90.
Delivery in Finland:
Matkahuolto picks up packages from us daily, so it's the quickest way to get your package 🙂
When you order for at least €150, delivery to Matkahuolto pick-up points in mainland Finland is free.
Matkahuolto Pick up parcel €7.90.
Matkahuolto Home delivery €13.90.
Posti Pick up parcel €8.90.
Posti Home delivery €15.90.
A fee according to the delivery method is charged for the return. See more.
Delivery abroad:
When you order for at least €250, delivery to EU countries is free.
Delivery to EU countries €14.90.
(Delivery to Japan €29.90. COMING SOON!)
A fee according to the delivery method is charged for the return. See more.
Jersey is high-quality, firm, and feels pleasant. Careful sewing ensures that the seams do not twist after washing. Easy-care jersey delights: wash, wear, and no need to iron - always neat!
Composition and certificate of the jersey:
- 95% cotton, 5% elastane
- Square weight: 200 g
- Öko-Tex certificate guarantees the absence of harmful substances
Washing instructions:
- Wash at 40°C
- Shrinkage max 5%
- Follow the program temperature
- Wash the garment inside out with similar colors
- Shape the jersey while damp
Shaping means molding and checking the garment while damp to maintain its size and shape. If a 5% shrinkage is not a problem or is desirable, shaping is not necessary after washing.
Always follow the temperature stated in the washing instructions. A lower washing temperature can cause colors to mix. By exceeding the recommended temperature, you may shrink the clothes.
